En föreläsning i vårens tecken
Södertörns Högskola
Flemingsberg/Huddinge
Datum: Tisdag 10e: maj 2005
Deltagande: 39 st
Det var en underbar dag i majmånad, en dag i sommarförberedelsernas små signaler. Södertörns Högskolefasad stod stilla i lugn och ro och andades vårluft. Man kunde känna att idag är en dag som kommer ge skratt, glädje och kunskap om det fortsatta liv vi syrianer lever här i Sverige, lång bort från våra ursprungliga rötter. Mina kära damer och herrar, killar och flickor, den 10: e maj var dagen då vi fick storbesök av språkexperten Witold Witakowski som är legitimerad docent i semitiska språk. Witakovski började sin vetenskapliga karriär vid Warszawas universitet i Polen. Han flyttade så småningom till Sverige för att fortsätta sin utbildning, närmare beräknat i Uppsala. Nu idag åker han runt från stad till stad för att hålla föreläsningar om vårt folks språk som kom till nytta vid oerhört många tillfällen historiskt sett. Än idag används den och lever vidare. Hoppas att vi lever för evigt!
Föreläsningen belyste araméernas ursprung sett ur språkligt perspektiv. Enligt Witakowski är språket det viktigaste för att identifiera en folkgrupp, man kan lättare följa en röd tråd genom historien. Han fortsatte föreläsningen med att bekräfta att dem flesta språken i världen är besläktade med varandra men att många har en större historisk förankring. Ett exempel på det var förenta staternas historia som utgjordes i grund och botten av Indianerna men att på senare tid utvecklas av immigranter från många delar i världen. Men i grund och botten är basen indianernas. Den parallellen drar Witakowski till araméernas historia som en av baserna för semitiska språk. Stora riken använde arameiska som språk för att den täckte stora delar av betoningar/uttal och former samt att den var enklare att använda i handel m.m.
Föreläsningen fortsatte med att sätta tyngd vid att ett språks överlevnad har en stor del i spridning. Sprids språket vidare så lever den längre, som vi nu är levande bevis på. Damer och herrar ibland stannar jag till och tänker: ”Vi är verkligen speciella på alla sätt och vis”, vad jag menar med det är nog inte svårt och tyda.
Första delen av föreläsningen användes som grund för den andra delen som vidare utvecklade teorier och antaganden om vårt språk.
I pausen fick alla 39 närvarande ta och lufta sig samt unna sig en fika bestående av juice, kaffe och den eviga kanelbullen. Lika evig som oss!
Under den andra delen av föreläsningen vaknade våra kära närvarande akademiker till liv. Nu såg man vilken kvalitet rummet innehöll. Ena frågan efter den andra och då menar jag inte frågor som vilket år var det som o.s.v. Nej, här var det riktigt med liv. Det började utvecklas till en minidebatt som tog taktpinnen från Witakowski ett litet tag. Det började bli en positiv debatt genom att ta kritik och ge kritik. En välbalanserad debatt alltså.
Den andra delen av föreläsningen gick betydligt snabbare och var mycket mer givande.
Witakowski gav på slutet också plats för frågor som han besvarade med galans. I stort sett var detta ögonblick en ganska rolig och lärorik upplevelse som säkert kan och kommer upprepas igen. Man kanske kan ändra ämne nästa gång eller fortsätta att gå djupare in i språket och dess historia? Vi har kunnandet och intresset finns där ute.
Jag tackar SAAF SH för arrangemanget och alla närvarande från SU, KTH m fl för ett trevligt möte.
Sköt om er och på återseende!!
Flemingsberg/Huddinge
Datum: Tisdag 10e: maj 2005
Deltagande: 39 st
Det var en underbar dag i majmånad, en dag i sommarförberedelsernas små signaler. Södertörns Högskolefasad stod stilla i lugn och ro och andades vårluft. Man kunde känna att idag är en dag som kommer ge skratt, glädje och kunskap om det fortsatta liv vi syrianer lever här i Sverige, lång bort från våra ursprungliga rötter. Mina kära damer och herrar, killar och flickor, den 10: e maj var dagen då vi fick storbesök av språkexperten Witold Witakowski som är legitimerad docent i semitiska språk. Witakovski började sin vetenskapliga karriär vid Warszawas universitet i Polen. Han flyttade så småningom till Sverige för att fortsätta sin utbildning, närmare beräknat i Uppsala. Nu idag åker han runt från stad till stad för att hålla föreläsningar om vårt folks språk som kom till nytta vid oerhört många tillfällen historiskt sett. Än idag används den och lever vidare. Hoppas att vi lever för evigt!
Föreläsningen belyste araméernas ursprung sett ur språkligt perspektiv. Enligt Witakowski är språket det viktigaste för att identifiera en folkgrupp, man kan lättare följa en röd tråd genom historien. Han fortsatte föreläsningen med att bekräfta att dem flesta språken i världen är besläktade med varandra men att många har en större historisk förankring. Ett exempel på det var förenta staternas historia som utgjordes i grund och botten av Indianerna men att på senare tid utvecklas av immigranter från många delar i världen. Men i grund och botten är basen indianernas. Den parallellen drar Witakowski till araméernas historia som en av baserna för semitiska språk. Stora riken använde arameiska som språk för att den täckte stora delar av betoningar/uttal och former samt att den var enklare att använda i handel m.m.
Föreläsningen fortsatte med att sätta tyngd vid att ett språks överlevnad har en stor del i spridning. Sprids språket vidare så lever den längre, som vi nu är levande bevis på. Damer och herrar ibland stannar jag till och tänker: ”Vi är verkligen speciella på alla sätt och vis”, vad jag menar med det är nog inte svårt och tyda.
Första delen av föreläsningen användes som grund för den andra delen som vidare utvecklade teorier och antaganden om vårt språk.
I pausen fick alla 39 närvarande ta och lufta sig samt unna sig en fika bestående av juice, kaffe och den eviga kanelbullen. Lika evig som oss!
Under den andra delen av föreläsningen vaknade våra kära närvarande akademiker till liv. Nu såg man vilken kvalitet rummet innehöll. Ena frågan efter den andra och då menar jag inte frågor som vilket år var det som o.s.v. Nej, här var det riktigt med liv. Det började utvecklas till en minidebatt som tog taktpinnen från Witakowski ett litet tag. Det började bli en positiv debatt genom att ta kritik och ge kritik. En välbalanserad debatt alltså.
Den andra delen av föreläsningen gick betydligt snabbare och var mycket mer givande.
Witakowski gav på slutet också plats för frågor som han besvarade med galans. I stort sett var detta ögonblick en ganska rolig och lärorik upplevelse som säkert kan och kommer upprepas igen. Man kanske kan ändra ämne nästa gång eller fortsätta att gå djupare in i språket och dess historia? Vi har kunnandet och intresset finns där ute.
Jag tackar SAAF SH för arrangemanget och alla närvarande från SU, KTH m fl för ett trevligt möte.
Sköt om er och på återseende!!